DATA PROTECTION

Politica de confidențialitate

Notă de informare furnizată în temeiul articolului 13 din Regulamentul (UE) 2016/679 privind datele prelucrate prin site-ul https://orizon.one

Ultima actualizare: 2026-09-04

Protecția datelor este pentru noi un subiect serios, așa că vrem să îți spunem cum îți sunt prelucrate datele și ce drepturi poți exercita conform legislației aplicabile privind protecția datelor, în special Regulamentul (UE) 2016/679 ("GDPR").

Pentru activitățile de prelucrare care nu sunt descrise aici, realizate prin celelalte platforme și site-uri Orizon, te rugăm să consulți notele de informare corespunzătoare puse la dispoziție de operator.

1. Operatorul de date

Orizon S.r.l.

Via Cefalonia 70, 25124 Brescia (BS), Italia

Email: [email protected]

2. Categoriile de date personale prelucrate

Categoriile de date cu caracter personal (art. 4.1 GDPR) prelucrate de operator pot include, cu titlu de exemplu și fără a fi exhaustive:

  • Date de identificare (inclusiv nume și prenume);
  • Date de contact (inclusiv adresa de email, numărul de telefon, adresa IP);
  • Date privind rolul deținut în societatea sau entitatea pentru care ești persoană de contact, atunci când sunt menționate în solicitarea ta;
  • Date personale legate de serviciile furnizate, de exemplu în cadrul soluționării unei solicitări trimise prin secțiunea de contact.

3. Unde colectează date acest site

Acestea sunt singurele locuri de pe site unde poți introduce date personale:

  • Formularele de contact din paginile Contact, Companie și din paginile de produs;
  • Formularul de solicitare a perioadei de testare din paginile noastre de campanie;
  • Caseta de abonare la newsletter, care îți cere să confirmi adresa prin email înainte să îți fie trimis ceva;
  • Analizatorul gratuit de domenii, care prelucrează numele de domeniu introdus și adresa ta IP;
  • Autentificarea în zona de parteneri, rezervată partenerilor existenți și personalului.

Acest site nu are o secțiune de cariere sau de trimitere a CV-urilor și nici înregistrare publică de conturi.

4. Scopurile și temeiul juridic

4.1 Scopuri bazate pe consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR)

a) Răspunsul la solicitările sau întrebările trimise prin datele de contact indicate pe acest site, pentru a oferi informații despre produsele și serviciile noastre, precum și despre activitățile Orizon. Aceste solicitări pot privi, cu titlu de exemplu și fără a fi exhaustive, trimiterea de cataloage comerciale și oferte de preț, nevoi de asistență, precum și propuneri de colaborare comercială. Atunci când solicitarea are ca scop începerea unei relații precontractuale sau este formulată în cadrul unei relații contractuale existente, prelucrarea se întemeiază pe măsurile precontractuale luate la cererea persoanei vizate ori pe executarea contractului, conform art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR.

Păstrarea pentru scopul (a): până la soluționarea solicitării, cu excepția cazului în care răspunsurile oferite și informațiile schimbate sunt necesare pentru a dovedi îndeplinirea unor obligații contractuale sau a unor obligații decurgând din raporturi juridice stabilite; în acest caz, perioada de păstrare este cea indicată în notele de informare emise pentru raporturile respective.

4.2 Marketing și sondaje din partea societăților din Grupul Syneto, în calitate de operatori asociați

În formularele noastre mai apar două scopuri, sub formă de casete opționale și nebifate. Nu sunt necesare pentru a primi un răspuns de la noi, iar refuzul lor nu schimbă nimic din răspunsul pe care îl primești. Dacă însă le bifezi, societățile din Grupul Syneto — din care face parte și Orizon S.r.l. — îți prelucrează datele împreună, în calitate de operatori asociați conform art. 26 GDPR, pentru scopul pe care l-ai acceptat.

a) Comunicări de marketing. Îți folosim datele de contact ca să îți trimitem informații despre produsele, serviciile, evenimentele și inițiativele societăților din Grupul Syneto, prin email și, dacă ne-ai lăsat un număr, telefonic. Este comunicare comercială: îți promovăm produsele noastre, așa că bifează caseta doar dacă îți dorești asta.

b) Sondaje. Îți folosim datele de contact ca să te invităm să participi la chestionare și la sondaje de satisfacție sau de cercetare de piață despre produsele și serviciile noastre. Participarea este întotdeauna voluntară, iar refuzul nu are nicio consecință.

Temeiul juridic pentru ambele este consimțământul tău, conform art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR. Cele două consimțăminte sunt independente: îl poți da pe unul și nu pe celălalt. Niciunul nu este o condiție pentru a folosi acest site sau pentru a primi un răspuns.

Păstrare: datele tale sunt păstrate pentru aceste scopuri până când îți retragi consimțământul, după care sunt eliminate din listele de marketing și de sondaje. Se păstrează o evidență a retragerii, pentru că este singurul mod de a fi siguri că adresa ta nu este adăugată din nou printr-un import ulterior.

Poți retrage oricare dintre cele două consimțăminte oricând și gratuit, scriind la adresa indicată la punctul 1 sau folosind linkul de dezabonare din subsolul oricărui mesaj pe care ți-l trimitem. Retragerea produce efecte din momentul în care o faci și nu afectează ceea ce a fost trimis anterior. În calitate de operatori asociați, societățile din Grupul Syneto au stabilit între ele cine răspunde solicitărilor tale: îți poți exercita drepturile față de oricare dintre ele, iar o scrisoare la adresa de la punctul 1 este suficientă.

5. Destinatarii datelor personale

Operatorul poate comunica datele tale către:

  • Birourile și funcțiile interne ale operatorului;
  • Societăți și profesioniști care furnizează servicii informatice, inclusiv prelucrarea electronică a datelor, administrarea de software, administrarea cloud, administrarea site-urilor web și consultanță IT;
  • Societăți de mailing și furnizori de găzduire.

Lista completă și actualizată a destinatarilor (art. 4.9 GDPR) este disponibilă la operator, la datele de contact indicate mai sus.

6. Transferuri în afara UE/SEE

Acest site este găzduit pe servere aflate în Frankfurt, Germania, iar mesajele pe care ni le trimiți ajung prin furnizorul nostru de email de business. Solicitările trimise prin formulare nu sunt stocate într-o bază de date: ajung la noi prin email.

O parte dintre serviciile integrate în site sunt furnizate de companii cu sediul în Statele Unite. Mapbox furnizează harta sediilor din paginile Contact și Companie, iar Cloudflare protejează formularele împotriva abuzurilor automatizate; ambele primesc adresa ta IP, ca o consecință tehnică a faptului că browserul tău le contactează. Dacă, și numai dacă, accepți categoriile de cookieuri corespunzătoare, Google, LinkedIn și Meta primesc în plus date de analiză și publicitate despre vizita ta.

Aceste transferuri se realizează în temeiul Clauzelor Contractuale Standard ale Comisiei Europene, conform art. 46 GDPR, împreună cu garanțiile suplimentare publicate de fiecare furnizor. Dacă refuzi categoriile de cookieuri de analiză și marketing, niciun furnizor de publicitate sau de analiză nu primește nimic despre vizita ta.

Lista actualizată a țărilor din afara SEE recunoscute ca adecvate de Comisia Europeană este publicată pe site-ul Comisiei.

7. Drepturile tale

În legătură cu datele personale vizate de această notă de informare, poți exercita următoarele drepturi prevăzute de GDPR:

  • Dreptul de acces (art. 15) — de a fi informat despre prelucrarea datelor tale și de a obține o copie;
  • Dreptul la rectificare (art. 16) — de a obține corectarea datelor inexacte și completarea celor incomplete;
  • Dreptul la ștergere, "dreptul de a fi uitat" (art. 17);
  • Dreptul la restricționarea prelucrării, în cazurile prevăzute la art. 18;
  • Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20) — de a primi datele tale într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat;
  • Dreptul la opoziție față de prelucrare (art. 21);
  • Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată (art. 22).

Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl poți retrage oricând. Retragerea produce efecte din momentul în care este făcută și nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior.

Pentru a exercita aceste drepturi, scrie la [email protected]. În conformitate cu art. 19 GDPR, Orizon S.r.l. informează destinatarii cărora le-au fost comunicate datele cu privire la orice rectificare, ștergere sau restricționare solicitată, în măsura în care acest lucru este posibil.

8. Dreptul de a depune o plângere

Dacă apreciezi că drepturile tale au fost încălcate, ai dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere. În Italia aceasta este Garante per la protezione dei dati personali. garanteprivacy.it

9. Caracterul obligatoriu sau facultativ al furnizării datelor

Scopul descris la punctul 4.1 se bazează pe consimțământ. Îl poți retrage oricând, cu efect din momentul retragerii; prelucrarea efectuată înainte rămâne legală.

Neacordarea sau retragerea consimțământului poate face imposibilă furnizarea completă a serviciilor sau activităților legate de scopul pentru care consimțământul este refuzat.

În special, deși consimțământul pentru prelucrarea datelor tale personale rămâne liber și facultativ, el este necesar pentru soluționarea unei solicitări de informații: fără el nu avem un temei legal pentru a-ți răspunde.

Când datele nu mai sunt necesare, ținând cont de perioadele de păstrare indicate mai sus, acestea sunt șterse în mod curent. Dacă ștergerea este imposibilă sau ar necesita un efort disproporționat din cauza modului special de păstrare, datele nu mai sunt prelucrate și sunt arhivate într-o zonă inaccesibilă.

10. Inexistența unui proces decizional automatizat

În prezent este exclusă utilizarea unor procese decizionale exclusiv automatizate în sensul art. 22 GDPR. Dacă în viitor s-ar introduce astfel de procese pentru cazuri individuale, vei fi informat separat acolo unde legea o cere, ori această notă de informare va fi actualizată.

11. Modul în care sunt prelucrate datele

Datele personale sunt prelucrate prin mijloace electronice și informatice și sunt introduse în bazele de date corespunzătoare, la care pot avea acces persoanele desemnate în mod expres de operator în calitate de persoane împuternicite și autorizate. Acestea pot consulta, utiliza, prelucra și compara datele și pot efectua orice altă operațiune adecvată, inclusiv automatizată, cu respectarea dispozițiilor legale necesare pentru a garanta, printre altele, confidențialitatea și securitatea datelor, precum și exactitatea, actualizarea și relevanța lor față de scopurile declarate.

12. Date de navigare

Sistemele informatice și procedurile software care asigură funcționarea acestui site obțin, în cursul funcționării lor normale, anumite date personale a căror transmitere este implicită în utilizarea protocoalelor de comunicare de internet.

Este vorba de informații care nu sunt colectate pentru a fi asociate unor persoane vizate identificate, dar care, prin natura lor, ar putea permite identificarea utilizatorilor prin prelucrare și asociere cu date deținute de terți.

Printre informațiile care pot fi colectate se numără adresele IP, tipul de browser sau sistemul de operare utilizat, adresele în notație URI, numele de domeniu și adresele site-urilor de la care s-a făcut accesul sau ieșirea, ora la care a fost făcută cererea către server, metoda utilizată și informații despre răspunsul obținut, informații suplimentare despre navigarea utilizatorului pe site (vezi și politica de cookieuri) și alți parametri privind sistemul de operare și mediul informatic al utilizatorului. Aceleași date ar putea fi folosite și pentru identificarea și stabilirea răspunderii în cazul unor infracțiuni informatice îndreptate împotriva site-ului.

Citește politica de cookieuri

13. Aviz privind minorii sub 14 ani

Persoanele sub 14 ani nu pot furniza date personale. Orizon S.r.l. nu va răspunde în niciun fel pentru eventuala colectare de date personale sau pentru declarații false furnizate de un minor și, în orice caz, dacă se constată o astfel de utilizare, Orizon S.r.l. va facilita exercitarea drepturilor de acces și de ștergere de către tutorele legal sau de către persoana care exercită autoritatea părintească.

14. Modificări, actualizări și referințe legale

Această notă de informare poartă în antet data ultimei actualizări. Orizon S.r.l. poate de asemenea să aducă modificări sau completări, inclusiv ca urmare a unor modificări legislative ulterioare.

Drepturile rezumate la punctul 7 sunt reglementate integral de articolele 15-22 din Regulamentul (UE) 2016/679, al cărui text oficial este publicat de Uniunea Europeană. Citește textul oficial al GDPR.