DATA PROTECTION

Politica de confidențialitate

La Orizon, confidențialitatea ta este la fel de importantă ca securitatea ta. Ne angajăm să păstrăm și să protejăm informațiile tale personale, oferindu-ți în același timp cel mai înalt nivel de servicii de securitate cibernetică. Politica noastră de confidențialitate explică modul în care colectăm, utilizăm, securizăm și partajăm informațiile tale.

Securitatea ta este orizontul nostru, iar confidențialitatea ta este angajamentul nostru.

1. Introducere.

Aceste informații au fost pregătite pentru website-ul https://orizon.one/, deținut de Orizon s.r.l., cu sediul în via Cefalonia n. 70, 25124 Brescia (BS), în calitate de Operator de date, și nu se aplică și altor website-uri terțe pe care utilizatorul le-ar putea consulta prin intermediul link-urilor.

Aceste informații sunt furnizate în conformitate cu Art. 13 GDPR și cu Codul privind confidențialitatea, cu respectarea Recomandării nr. 2/2001 pe care Autoritățile Europene pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, reunite în Grupul instituit prin Art. 29 al Directivei nr. 95/46/CE, au adoptat-o la 17 mai 2001 pentru a identifica unele cerințe minime pentru colectarea online a datelor cu caracter personal, precum și cu modificările și completările ulterioare. Orice completări sau modificări viitoare ale acestei liste îți vor fi comunicate în mod corespunzător. Aceste informații sunt destinate tuturor persoanelor care interacționează cu paginile web ale site-ului și ale aplicației, atât celor care utilizează site-ul sau aplicația fără să se înregistreze, cât și celor care, la finalul unei proceduri specifice, se înregistrează pe site sau în aplicație și utilizează serviciile online furnizate prin intermediul acestora.

2. Definiții.

Aceste informații se bazează pe definițiile din Art. 4 al Regulamentului European privind Protecția Datelor (GDPR), ale cărui elemente esențiale sunt prezentate mai jos pentru a facilita înțelegerea textului acestor informații.

GDPR: Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.

Destinatar: persoană fizică sau juridică, autoritate, instituție sau alt organism căruia îi sunt comunicate datele cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o parte terță.

Date cu caracter personal: informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, respectiv persoana vizată. O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator precum un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai multe elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice. Datele cu caracter personal pot include, de exemplu, numele, datele de contact, comportamentul utilizatorului sau datele bancare.

Operator de date: o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

Prelucrarea datelor cu caracter personal: orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

3. Operatorul de date.

Operatorul de date este Orizon s.r.l., cu sediul în via Cefalonia n. 70, 25124 Brescia (BS).

4. Tipuri de date prelucrate.

Datele prelucrate de utilizator sunt de natură comună: în special, sunt datele de navigare care rezultă din utilizarea sistemelor informatice.

Procedurile software responsabile de funcționarea site-ului și a aplicației dobândesc, în timpul funcționării normale, date personale comune a căror transmitere este implicită în utilizarea protocoalelor de comunicare. Acestea sunt informații care nu sunt colectate pentru a fi asociate unor persoane identificate, dar care, prin însăși natura lor, ar putea permite identificarea utilizatorilor prin prelucrare și asociere cu date deținute de terți.

Această categorie de date include adresele IP sau numele de domeniu ale computerelor utilizate de utilizatorii care se conectează la site sau la aplicație, adresele URI (Uniform Resource Identifier) ale resurselor solicitate, ora solicitării, metoda folosită pentru a trimite solicitarea către server, dimensiunea fișierului obținut ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului furnizat de server (reușit, eroare etc.) și alți parametri legați de sistemul de operare și de mediul informatic al utilizatorului. Aceste date sunt folosite doar pentru a obține informații statistice anonime privind utilizarea site-ului sau a aplicației și pentru a verifica funcționarea corectă a acestora și sunt șterse imediat după prelucrare.

Prelucrarea datelor utilizatorului care rezultă din înregistrarea în zona rezervată, din formularele de contact, din abonarea la newsletter și din politica privind cookie-urile face obiectul unor informații specifice, în conformitate cu cerințele legale.

5. Scopul prelucrării și temeiul legal al prelucrării.

Datele pentru securitatea site-ului și a aplicației și pentru prevenirea abuzurilor și a spam-ului, precum și datele pentru analiza traficului site-ului și al aplicației (statistici) în formă agregată, sunt prelucrate în baza interesului legitim al Operatorului de date și a protejării site-ului/aplicației și a utilizatorilor înșiși.

Temeiul legal al prelucrării se regăsește, prin urmare, în Art. 6, alineatul 1, litera f) din Regulamentul UE 679/2016. Documentul care explică interesul legitim al Operatorului de date este disponibil utilizatorului în urma unei cereri specifice, care trebuie trimisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire către Orizon s.r.l., cu sediul în via Cefalonia n. 70, 25124 Brescia (BS), sau prin email la [email protected].

6. Perioada de păstrare a datelor.

Datele pot fi utilizate pentru a stabili răspunderea în cazul unor ipotetice infracțiuni informatice împotriva site-ului sau a aplicației: cu excepția acestei posibilități, datele de contact web nu sunt păstrate mai mult de șapte zile.

7. Utilizarea cookie-urilor.

În ceea ce privește modalitățile de utilizare a cookie-urilor, te rugăm să consulți "informațiile extinse" suplimentare și specifice, publicate pe acest site și pregătite pe baza prevederilor Deciziei din 8 mai 2014 emise de Garantul pentru protecția datelor cu caracter personal, astfel cum a fost modificată prin Decizia nr. 231 din 10 iunie 2021 a Garantului, care integrează și completează acest document.

8. Natura furnizării datelor.

Furnizarea datelor cu caracter personal este obligatorie pentru a accesa și a implementa funcțiile site-ului de internet și ale aplicației și, în afară de ceea ce este specificat pentru datele de navigare, utilizatorul este liber să își furnizeze datele, așa cum se prevede în politicile de confidențialitate specifice pregătite.

9. Transferuri către țări terțe.

Operatorul de date nu transferă date către țări terțe sau organizații internaționale; cu toate acestea, utilizarea instrumentelor de securitate ar putea duce la un transfer de date în afara zonei economice. Această ipoteză este reglementată de clauzele contractuale standard ale UE, care garantează o protecție adecvată a datelor tale cu caracter personal în temeiul Art. 46 din GDPR.

Politica de confidențialitate și termenii de utilizare ai Google sunt disponibile la următoarele link-uri: https://www.google.com/policies/privacy/; https://policies.google.com/terms.

10. Drepturile persoanelor vizate.

Persoanele la care se referă datele cu caracter personal au dreptul, în orice moment, să solicite accesul la date și rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării acestora, dreptul de a se opune prelucrării lor, precum și dreptul la portabilitatea datelor; de asemenea, au dreptul de a depune o plângere la Autoritatea de Control (mai jos, link-ul Autorității Garantului pentru protecția datelor cu caracter personal: https://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti).

11. Modalități de exercitare a drepturilor.

Solicitările pot fi exercitate, în urma identificării persoanei interesate, prin trimiterea:

  • Unei scrisori recomandate cu confirmare de primire către Orizon s.r.l., cu sediul în via Cefalonia n. 70, 25124 Brescia (BS);
  • Unui email la [email protected];
  • Unui email certificat la [email protected].

Acest document constituie Politica de confidențialitate a acestui site și poate face obiectul unor actualizări.

Ultima actualizare: 08/26/2026